「グリンチがクリスマスを盗んだ方法」: 見逃した詳細

フーヴィルには、ドクター スースの「ホートンは誰を聞く」を参考にしたと思われる象の像など、楽しい建築物がたくさんあります。

彼の物語では、タイトルの象がフービルの街（小さな塵の上に存在します）を救ったので、街に象の像が建てられるのも当然です。

ジム・キャリーは、この物語の映画化作品でグリンチとホートンの両方の声を演じました。

フーヴィルは、人の名前から休日のお祭りまで、あらゆるものに「Who」が付けられる風変わりな町です。

映画の冒頭でフーたちが買い物をしている間、視聴者はレジに置かれているコインにさえ「e pluribus whonum」と書かれているのを見ることができます。

これは、アメリカの硬貨に刻印されているアメリカのラテン語のモットー「e pluribus unum」（「多くの中から、1つ」）をフーヴィルがアレンジしたものと思われる。

シンディ・ルー・フーの父親、ルー・ルー・フーは、フービル郵便局で働いています。

このロゴは制服の袖に見られるほか、プレゼントを仕分ける郵便局の周囲にも見られます。

仕分けするプレゼントにも細かいシールが貼られていて、中には「クリスマスまで開けないでください」と書かれたシールも。

オーガスタス・メイ市長は群衆に向かって演説する際に「誰の本」を読み上げる。

映画の後半で彼はその内容について嘘をつきますが、フービレーションについて話すシーンで彼が言ったことはすべて本に書かれていることがわかります。

シンディ・ルーと彼女の父親が郵便局で話しているとき、グリンチの空の郵便受けについて話し合います。

グリンチは、郵便物を持たない唯一の住人であり、名前のどこかに「誰」が含まれていない唯一の住人のようです。

近くのメール スロットに表示される他の Whoville 名には、C. Whovine、MM Whovier、J. Whobo などがあります。

後でグリンチが電話帳を読むと、「誰」の下の姓だけが読み取られます。

郵便室で荷物を並べ替えているときに、グリンチは左側に黄色いプレゼントを落とします。

1秒後、グリンチが振り返ると、荷物はもう床にありませんでした。 しかし、他の散らばったプレゼントはすべて同じに見えます。

グリンチのいたずらがルー・フー一家に電話をかけると、ルーは燭台を持って電話に出る。

これは、ベティ・ルーが実際に家のすべてのライトをクリスマスの装飾として使用していたことを示す小さなディテールであり、シャンデリアを再利用したことでも暗示されています。

シンディも同じ夜に自分の部屋で懐中電灯を使用しました。

グリンチは留守番電話をチェックすると、発信メッセージを聞きます。そのメッセージには、「一音節でも発声したら、追い詰めて魚のように内臓をはらってやる」という内容が含まれていました。

このセリフは、殺人犯が電話に向かって「また電話を切った。魚のように内臓をはらってやる」と言う「スクリーム」を引用しているようだ。

グリンチに関する新聞記事の最初の行はナレーションと同じ押韻パターンを持っていますが（ドクター・スースの押韻スタイルを模倣しています）、記事の残りの部分は通常の散文で書かれています。

韻を踏んだセリフは、「クリスマスシーズンが心躍るほど近づいている中、誰かが私たちが恐れているグリンチを発見した。」です。

子供の頃のグリンチを示すフラッシュバック中に、彼が暗い休日の絵を描いているのが見られます。

画像には、トナカイが引く爆発するそりから飛び出すサンタが写っており、そのうちの1頭はギブスを着けているように見える。

サンタの口からは、そりの故障はエルフのせいだという吹き出しも出ている。

次に読む